Ramaphosa: True cost of protests ‘will be keenly felt by the poor’ Ex-major general blasts treatment of Afghan translators