CHRISTOPHER STEVENS: A birthday party tragedy and the controversy that rages 40 years on More than a MILLION pupils were forced to miss their lessons last week due to…