Police joke that roadworks diversion sign looks like directions to join Netflix TV hit Squid… Arthur Labinjo-Hughes murder trial: Father threatened to gag son with a rope, court hears