Judge adjudicating Marikana lawsuit against Ramaphosa and Sibanye sold his shares in Lonmin UCT vice-chancellor apologises to LGBTQIA community over intersex lecture