Ngizwe Mchunu’s appearance at Durban police station anxiously awaited KwaZulu-Natal gets back to work as fears of second shutdown fail to materialise